Due lingue, una voce è una lettura scenica bilingue che mette in dialogo la lingua danese e quella italiana attraverso un percorso dedicato alla poesia danese del Novecento e contemporanea.

La serata, che si svolgerà all’interno dell’iconico spazio della biblioteca dell’Accademia, propone una selezione di testi appartenenti ad alcune tra le più significative voci della poesia danese moderna e contemporanea. Accanto a figure ormai imprescindibili del panorama letterario danese, trovano spazio autrici e autori contemporanei, offrendo uno sguardo ampio e articolato sulla ricchezza della poesia danese dagli anni del secondo dopoguerra fino a oggi.

Le letture, in lingua originale, saranno affidate a Mikkel Harder, direttore dell'Accademia di Danimarca a Roma, mentre le letture delle traduzioni italiane saranno interpretate dalla traduttrice Giulia Longo, dando vita a un dialogo continuo fra due lingue, due musicalità e due modi di abitare il testo poetico.